1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org

2
00:01:48,550 --> 00:01:51,530
-إيرا، إيرا، حان وقت النهوض.

3
00:01:51,530 --> 00:01:54,980
-حسنًا.

4
00:01:54,980 --> 00:01:57,730
-جيني؟

5
00:01:57,730 --> 00:01:58,430
جيني؟

6
00:02:03,360 --> 00:02:04,840
جيني، أوه، جيني؟

7
00:02:04,840 --> 00:02:06,320
نعم يا أمي.

8
00:02:06,320 --> 00:02:08,000
-حان وقت الأعمال المنزلية.

9
00:02:08,000 --> 00:02:08,990
حسنًا.

10
00:03:05,160 --> 00:03:06,160
-هيا يا ريكس.

11
00:03:23,990 --> 00:03:24,690
-فريدي!

12
00:03:30,990 --> 00:03:32,860
لقد نسيت تلك الأشياء اللعينة.

13
00:03:32,860 --> 00:03:34,470
-هي بالتأكيد ستفعل
لقد رميني خارجا.

14
00:03:34,470 --> 00:03:36,930
-اسمع يا بني لا تفعل
تركت هذا الفن

15
00:03:36,930 --> 00:03:38,380
المعلم وضع أي شيء
عليك.

16
00:03:38,380 --> 00:03:39,390
-أنا بالتأكيد لا.

17
00:03:39,390 --> 00:03:40,840
أنا وضعت عليها.

18
00:03:40,840 --> 00:03:43,380
-فريدي، تريد أن تصعد
الطريق معي قطعة؟

19
00:03:43,380 --> 00:03:44,600
-أين أنت ذاهب؟

20
00:03:44,600 --> 00:03:46,940
-و يبدو الأمر كذلك
الذهاب للاستحمام، أليس كذلك؟

21
00:03:46,940 --> 00:03:50,010
وأريد كوبًا من ذلك الجديد
الذرة التي يسرقونها.

22
00:03:50,010 --> 00:03:54,500
-يا إلهي، كنت سأذهب
للذهاب بعد جيني.

23
00:03:54,500 --> 00:03:56,580
-حسنا، استمر.

24
00:03:56,580 --> 00:03:57,550
-حسنا يا أبي.

25
00:04:18,000 --> 00:04:19,950
- أوه، يا خنزيري الصغير المسكين!

26
00:04:22,520 --> 00:04:24,180
-أنا قادمة جيني.

27
00:04:24,180 --> 00:04:25,010
-أوه، فريدي.

28
00:04:31,570 --> 00:04:34,650
-يا لها من خائنة.

29
00:04:34,650 --> 00:04:37,240
-هاهاهاهاهاها يا إلهي.
لكنك تبدو مضحكا.

30
00:04:37,240 --> 00:04:39,480
-أوه، فريدي!

31
00:04:39,480 --> 00:04:41,820
- لا تغضبي جيني .

32
00:04:47,840 --> 00:04:51,160
-جيني، أنت تعرف أفضل ل
ادخل إلى هناك مع ذلك الصال القديم.

33
00:04:51,160 --> 00:04:53,920
-لكن يا أبي، الصغير
خنزير كان عالقا في الطين,

34
00:04:53,920 --> 00:04:55,290
وكان يغرق.

35
00:04:55,290 --> 00:04:57,610
-في المرة القادمة التي تتصل بي.

36
00:04:57,610 --> 00:04:58,990
-الوصول إلى البرميل
واغسل نفسك.

37
00:05:02,210 --> 00:05:03,150
إنتظري لحظة، جيني--

38
00:05:03,150 --> 00:05:04,740
-وأنا مضحك؟

39
00:05:04,740 --> 00:05:05,720
-حسنا، لا.

40
00:05:05,720 --> 00:05:09,100
-لكنك تبدو سخيفًا نوعًا ما
هناك مع كل تلك الخنازير.

41
00:05:09,100 --> 00:05:11,120
على أية حال، كان عليك أن تعرف أفضل.

42
00:05:11,120 --> 00:05:13,270
لا يمكنك إغراق خنزير في الوحل.

43
00:05:13,270 --> 00:05:14,690
-حسنا، ربما لا تستطيع ذلك.

44
00:05:14,690 --> 00:05:17,130
لكن بابا يقول ذلك
في هذا البلد،

45
00:05:17,130 --> 00:05:19,440
الخنزير هو السيد
الذي يدفع الإيجار.

46
00:05:19,440 --> 00:05:22,030
وأنا لم أذهب
لاتخاذ أي فرص.

47
00:05:22,030 --> 00:05:23,300
-يا، انتظر لحظة.

48
00:05:44,210 --> 00:05:44,900
-صباح الخير.

49
00:05:44,900 --> 00:05:47,850
-صباح الخير يا أطفال.

50
00:06:03,330 --> 00:06:05,390
-جي جيني لماذا لم تفعل ذلك
هل ترتدي قبعتك؟

51
00:06:05,390 --> 00:06:06,680
إنها تمطر.

52
00:06:06,680 --> 00:06:07,640
- فقط بضع قطرات.

53
00:06:07,640 --> 00:06:10,310
الشمس سوف تكون خارج الوقت
نذهب إلى المدرسة.

54
00:06:10,310 --> 00:06:11,690
فريدي؟

55
00:06:11,690 --> 00:06:12,750
-نعم جيني؟

56
00:06:12,750 --> 00:06:15,140
-هل درست الخاص بك
درس الإملاء؟

57
00:06:15,140 --> 00:06:17,150
-لا.

58
00:06:17,150 --> 00:06:20,170
على أية حال، والدي يقول ذلك
المعلم لا يعرف كيفية التهجئة.

59
00:06:20,170 --> 00:06:23,090
- لماذا يا فريدي نولتي يا صديقي
المعلم يعرف كل الكلمات

60
00:06:23,090 --> 00:06:26,050
في جميع الكتب
في كل الكلمات.

61
00:06:26,050 --> 00:06:27,790
لا يهمني ما يقوله والدك.

62
00:06:27,790 --> 00:06:31,040
أستاذي يقول لديك
لتعلم كيفية التهجئة.

63
00:06:40,500 --> 00:06:41,990
-هل كانت تلك رصاصة؟

64
00:06:41,990 --> 00:06:43,990
-نعم، هناك.

65
00:06:58,930 --> 00:07:01,910
إنه--يبدو--أبي.

66
00:07:07,390 --> 00:07:10,670
أبي، أبي، لقد تم إطلاق النار عليه.

67
00:07:10,670 --> 00:07:11,710
جيني، اذهبي للحصول على المساعدة.

68
00:07:11,710 --> 00:07:12,410
عجل.

69
00:07:12,410 --> 00:07:13,110
عجل.

70
00:07:13,110 --> 00:07:15,650
-نعم فريدي.

71
00:07:15,650 --> 00:07:20,490
-بابا، بابا، هل أنت بخير؟

72
00:07:20,490 --> 00:07:23,610
أبي، تحدث معي.

73
00:07:22,610 --> 00:07:24,260
-أين أنت ذاهب
هذا الصباح، ايرا؟

74
00:07:24,260 --> 00:07:27,840
-حسنا، هدفي هو الذهاب
حتى السهوب.

75
00:07:27,840 --> 00:07:28,830
أمي!

76
00:07:28,830 --> 00:07:29,600
بابي!

77
00:07:29,600 --> 00:07:30,300
أمي!

78
00:07:34,230 --> 00:07:36,000
لقد تم إطلاق النار على والد فريدي.

79
00:07:36,000 --> 00:07:36,700
-ماذا؟

80
00:07:36,700 --> 00:07:36,980
طلقة؟

81
00:07:36,980 --> 00:07:37,900
-أين هو؟

82
00:07:37,900 --> 00:07:38,820
-إنه في الغابة.

83
00:07:38,820 --> 00:07:39,520
تعال!

84
00:07:49,380 --> 00:07:51,850
إنه في سهوبهم،
فقط الماضي الطريق.

85
00:07:56,780 --> 00:07:58,250
إنه هناك.

86
00:08:02,730 --> 00:08:03,730
-أعتقد أنه أصيب بأذى شديد يا إيرا.

87
00:08:08,470 --> 00:08:11,670
-الرصاصة ذهبت نظيفة
من خلال كتفه.

88
00:08:11,670 --> 00:08:13,390
-سيكون
حسنًا يا مايك

89
00:08:13,390 --> 00:08:15,170
سيكون كل شيء على ما يرام.

90
00:08:15,170 --> 00:08:15,990
أوه، فريدي.

91
00:08:19,160 --> 00:08:21,690
فريدي، انه ليس بأذى سيئ.

92
00:08:21,690 --> 00:08:23,490
سوف نعتني به.

93
00:08:23,490 --> 00:08:25,000
الآن أنت وجيني
اذهبي إلى المدرسة يا عزيزتي

94
00:08:32,680 --> 00:08:36,040
-إيرا، أعتقد أنني تعرضت للضرب.

95
00:08:36,040 --> 00:08:38,100
-ستكون على ما يرام.

96
00:08:38,100 --> 00:08:41,050
-أعتقد ذلك.

97
00:08:41,050 --> 00:08:45,430
-مايك، أخبرني من أطلق عليك النار و
سأتبعه إلى قبره.

98
00:08:45,430 --> 00:08:46,860
-لا، ايرا.

99
00:08:46,860 --> 00:08:48,410
إنها معركتي.

100
00:08:48,410 --> 00:08:52,170
سأعتني بذلك
الظربان عندما أكون فوق.

101
00:08:52,170 --> 00:08:53,540
أوه!

102
00:08:53,540 --> 00:08:55,360
- مايك، لقد وصلنا
لإعادته إلى المنزل.

103
00:08:55,360 --> 00:09:02,750
- اه، سهل، من فضلك، من فضلك، سهل.

104
00:09:02,750 --> 00:09:06,180
--قراءة،
الكتابة الحسابية,

105
00:09:06,180 --> 00:09:09,610
تعلم قافية جديدة.

106
00:09:09,610 --> 00:09:15,980
جلجل الأجراس، جلجل
أجراس، جلجل على طول الطريق.

107
00:09:15,980 --> 00:09:23,390
عندما تكون في المدرسة، أوه، ماذا
المرح والدراسة واللعب.

108
00:09:23,390 --> 00:09:24,250
-اجلسوا يا أطفال.

109
00:09:26,930 --> 00:09:30,060
جيني كولتون وفريدريك
نولتي، من فضلك تعال إلى هنا.

110
00:09:37,540 --> 00:09:40,540
ما عذر لديك
كلاهما لتأخرهما؟

111
00:09:40,540 --> 00:09:42,720
-لقد أصيب رجلي العجوز.

112
00:09:42,720 --> 00:09:44,950
كان على جيني أن تذهب لطلب المساعدة.

113
00:09:44,950 --> 00:09:46,990
-أوه، أنا آسف لذلك
سماع ذلك فريدريك.

114
00:09:46,990 --> 00:09:48,640
هل كان الأمر جديًا؟

115
00:09:48,640 --> 00:09:51,210
- لا، أعتقد أنه سيكون بخير.

116
00:09:51,210 --> 00:09:53,700
-يجب أن يكون لديه
طبيب، معلم.

117
00:09:53,700 --> 00:09:55,690
-لا يوجد طبيب بالداخل
هذا المجتمع الآن.

118
00:09:55,690 --> 00:09:56,540
في وقت لاحق، ربما.

119
00:09:56,540 --> 00:09:58,290
عودوا إلى مقاعدكم.

120
00:10:16,590 --> 00:10:17,290
-هادئ!

121
00:10:20,800 --> 00:10:24,160
أليكس كروس، لماذا فعلت ذلك؟

122
00:10:24,160 --> 00:10:27,220
-المعلم، لقد كانت حمامة
وأسقطه على كتابي.

123
00:10:30,450 --> 00:10:31,480
-هادئ.

124
00:10:31,480 --> 00:10:33,060
أليكس، تعال إلى هنا.

125
00:10:33,060 --> 00:10:35,820
بونتا، ليلى، بيل ل
الدرس الإملائي الخاص بك.

126
00:10:41,670 --> 00:10:45,270
بونتا، أنت تتهجى
كلمة "زبدة".

127
00:10:45,270 --> 00:10:46,060
-سمنة.

128
00:10:46,060 --> 00:10:48,780
سمنة.

129
00:10:48,780 --> 00:10:49,720
-صحيح.

130
00:10:49,720 --> 00:10:52,100
ليلى، كلمة "نفي".

131
00:10:52,100 --> 00:11:00,570
-ب- ط- ن- ح.

132
00:11:00,570 --> 00:11:02,230
- لقد كانت تلك محاولة جيدة جدًا يا ليلى.

133
00:11:02,230 --> 00:11:03,840
حاول ذلك، بيل.

134
00:11:03,840 --> 00:11:05,030
-إبعاد.

135
00:11:05,030 --> 00:11:10,880
B-A-N-D-H-I-S-H.

136
00:11:10,880 --> 00:11:13,250
-من الأفضل أن تأخذي حقيبتك
كتاب المنزل معك الليلة.

137
00:11:13,250 --> 00:11:14,770
أليكس، حاول ذلك.

138
00:11:14,770 --> 00:11:16,200
-إبعاد.

139
00:11:16,200 --> 00:11:19,130
ب-أ-ن-ي-س-ح.

140
00:11:19,130 --> 00:11:19,830
-صحيح.

141
00:11:19,830 --> 00:11:23,310
الآن عد إلى مقعدك.

142
00:11:23,310 --> 00:11:26,700
حسنًا يا جيني
كولتون، فريدريك نولتي،

143
00:11:26,700 --> 00:11:27,930
جانيت، وتوم.

144
00:11:33,200 --> 00:11:35,830
حسناً، توم، تعويذة
كلمة "الكتالوج".

145
00:11:35,830 --> 00:11:39,690
-C-A-T-A-L-O-Q-U-E.

146
00:11:39,690 --> 00:11:41,970
-أنت لم تدرس
الدرس، أليس كذلك؟

147
00:11:41,970 --> 00:11:43,250
-لا.

148
00:11:43,250 --> 00:11:45,200
-جانيت، كلمة "جبل".

149
00:11:45,200 --> 00:11:51,380
-شهر. M-O-T-I-A-N.

150
00:11:51,380 --> 00:11:55,080
-من الأفضل أن تدرس الدرس
بشكل أكثر دقة في المرة القادمة.

151
00:11:55,080 --> 00:11:57,900
جيني، كلمة "السيارات".

152
00:11:57,900 --> 00:12:00,220
-A-U-T-O-M-O-B-I-L-E.

153
00:12:00,220 --> 00:12:01,290
-صحيح.

154
00:12:01,290 --> 00:12:04,690
فريدي كلمة "الحلب"

155
00:12:04,690 --> 00:12:08,910
-M-I-L-K-G-I-N-G.

156
00:12:08,910 --> 00:12:11,060
-فريدي، أنت لم تدرس الخاص بك
درس الإملاء الليلة الماضية

157
00:12:11,060 --> 00:12:13,100
هل فعلت؟

158
00:12:13,100 --> 00:12:16,990
- لقد حاولت أن أجعله يا آنسة
كارول، لكنه لن يفعل.

159
00:12:16,990 --> 00:12:18,660
-انظر أنك تدرس
إنها الليلة أيها الشاب

160
00:12:24,620 --> 00:12:25,630
-مدرس؟

161
00:12:25,630 --> 00:12:28,430
-حسناً يا جورج.

162
00:12:28,430 --> 00:12:29,240
-المعلم، المعلم؟

163
00:12:29,240 --> 00:12:30,230
-حسنا، سيسيل.

164
00:12:35,250 --> 00:12:38,740
لذا خذ
من كتب الحساب الخاصة بك.

165
00:12:38,740 --> 00:12:42,810
-مرحبًا، سيسيل، هذا "MA".

166
00:12:42,810 --> 00:12:51,790
هذا هو "السلطة الفلسطينية".

167
00:12:51,790 --> 00:12:52,480
-تشارلز!

168
00:12:55,640 --> 00:12:56,340
محبوب!

169
00:13:01,830 --> 00:13:03,950
-هل أنت سعيد حقا لرؤيتي؟

170
00:13:03,950 --> 00:13:06,380
-لماذا لم تخبرني
لي كنت قادما؟

171
00:13:06,380 --> 00:13:08,380
-أنا فقط لم أستطع تحمل آخر
دقيقة هناك في المدينة

172
00:13:08,380 --> 00:13:10,050
معك هنا في
هذا الذي تركه الله.

173
00:13:14,380 --> 00:13:17,010
-أنت تعرف لماذا أبقى هنا.

174
00:13:17,010 --> 00:13:18,710
-لكنك وعدت بذلك
عندما تأسست

175
00:13:18,710 --> 00:13:20,650
في مهنتي،
سوف تتزوجني.

176
00:13:20,650 --> 00:13:24,050
-نعم أنا أعلم.

177
00:13:24,050 --> 00:13:25,980
-حسنا، الآن أنا مساعد
محامي المنطقة.

178
00:13:25,980 --> 00:13:27,670
أنت، لا تستطيع
أوقفني هذه المرة.

179
00:13:27,670 --> 00:13:30,100
-أوه، أنا فخور بك، تشارلز.

180
00:13:30,100 --> 00:13:33,260
لكنني لم أنجز
ما شرعت في القيام به.

181
00:13:33,260 --> 00:13:34,860
-آه، أنت تضيع وقتك.

182
00:13:34,860 --> 00:13:35,770
-لا يا عزيزي، لست كذلك.

183
00:13:35,770 --> 00:13:38,790
-نعم أنت على حق!

184
00:13:38,790 --> 00:13:43,570
انظر الآن هنا، لا يمكنك التغيير
عادات هؤلاء الناس.

185
00:13:43,570 --> 00:13:45,470
أخرى قبل أن تجربها.

186
00:13:45,470 --> 00:13:50,020
-لكنني ولدت هنا، هم
هم شعبي، دمي.

187
00:13:50,020 --> 00:13:51,220
-لكنك كنت كذلك
في العالم.

188
00:13:51,220 --> 00:13:52,180
لقد ذهبت إلى المدرسة.

189
00:13:52,180 --> 00:13:55,060
- نعم لقد كنت محظوظا
الحصول على التعليم.

190
00:13:55,060 --> 00:13:57,170
الآن من واجبي مساعدتهم.

191
00:13:57,170 --> 00:14:01,230
- جميع التعليم في
العالم لن يساعدهم

192
00:14:01,230 --> 00:14:05,240
-ولكن يمكنك مساعدتي،
إذا كنت حقا أحببتني.

193
00:14:05,240 --> 00:14:08,840
-بالطبع أحبك..
ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟

194
00:14:08,840 --> 00:14:11,050
-يمكنك أن تفعل الكثير يا عزيزي.

195
00:14:11,050 --> 00:14:12,510
-ماذا مثلا؟

196
00:14:12,510 --> 00:14:17,030
-فقط استمر في الحب
لي والصبر.

197
00:14:17,030 --> 00:14:18,820
-مريض؟

198
00:14:18,820 --> 00:14:21,190
لقد كنت أنتظر بصبر
للسنوات الخمس الماضية.

199
00:14:21,190 --> 00:14:23,920
أفترض أنك تريد مني أن
انتظر حتى أصبح رجلا عجوزا.

200
00:14:23,420 --> 00:14:26,220
-تشارلز، سأفعل
الكفاح من أجل هؤلاء الناس

201
00:14:26,220 --> 00:14:31,320
حتى تدرك الدولة ذلك
يجب وقف زواج الأطفال.

202
00:14:31,320 --> 00:14:34,520
-في بعض الأحيان أتساءل عما إذا كنت،
إذا كنت حقا تحبني.

203
00:14:47,110 --> 00:14:49,290
- أطهر الدم
في تدفقات أراضينا

204
00:14:49,290 --> 00:14:51,550
في عروق هؤلاء
أهل الجبل.

205
00:14:51,550 --> 00:14:53,640
وحتى الآن، الحكومة
يفعل أقل بالنسبة لهم

206
00:14:53,640 --> 00:14:57,410
ولأي مجموعة
داخل حدودها.

207
00:14:57,410 --> 00:15:00,000
إهمال الحكومة هو أحد الأسباب.

208
00:15:00,000 --> 00:15:01,890
وكحاكم لهذه الولاية.

209
00:15:01,890 --> 00:15:05,210
أتوسل إليكم أن تدركوا ذلك
سيكون قانون زواج الأطفال هذا

210
00:15:05,210 --> 00:15:07,390
إسفين لتحرير
هؤلاء سكان الجبال

211
00:15:07,390 --> 00:15:10,010
من الاجتماعية السلبية و
الظروف الاقتصادية.

212
00:15:14,310 --> 00:15:18,250
-كيف حالكم أيها السادة؟

213
00:15:18,250 --> 00:15:19,250
هناك تذهب تلك الآنسة كارول.

214
00:15:23,930 --> 00:15:25,710
-سادي، كيف حال الطفل؟

215
00:15:25,710 --> 00:15:27,470
-جيد جدًا يا آنسة كارول.

216
00:15:27,470 --> 00:15:29,350
-نحن نفتقدك في المدرسة.

217
00:15:29,350 --> 00:15:30,860
-حسنا زوجي
يقول لا يوجد شيء

218
00:15:30,860 --> 00:15:33,090
أفضل من حفنة من الشباب.

219
00:15:33,090 --> 00:15:37,520
-لكن يا سادي، لا تفعلي ذلك
أدرك أنه في سن 25،

220
00:15:37,520 --> 00:15:39,060
سوف تكون امرأة عجوز.

221
00:15:39,060 --> 00:15:41,560
-إذا لم تذهب تلك المرأة في المدرسة
وترك الوعظ لنسائنا

222
00:15:41,560 --> 00:15:43,780
الناس، وقالت انها تحدد للحصول على
نفسها في ورطة من المتاعب

223
00:15:48,180 --> 00:15:49,970
-اعتقدت أن لدينا كل شيء
نساء القرية

224
00:15:49,970 --> 00:15:50,930
يمكن أن نجتمع معًا و--

225
00:15:50,930 --> 00:15:53,710
-نحن لا نتدخل
أعمال الأجانب.

226
00:15:53,710 --> 00:15:56,140
لماذا يجب عليك في بلدنا؟

227
00:15:56,140 --> 00:15:57,840
-أنا لست أجنبيا.

228
00:15:57,840 --> 00:16:00,520
أنا جبل بقدر ما
شخص مثل أي واحد منكم.

229
00:16:00,520 --> 00:16:05,070
وأنا أقاتل من أجل
تحسين هذا المجتمع.

230
00:16:05,070 --> 00:16:08,250
الآن استمعي يا سيدة
هاجرتي، أنت أم.

231
00:16:08,250 --> 00:16:09,950
لديك سبعة
أطفال خاصين بك.

232
00:16:17,330 --> 00:16:22,390
لا يمكنك القفز منذ الطفولة
في الأنوثة بالقول أفعل.

233
00:16:22,390 --> 00:16:23,960
-علينا أن نتزوجهم وهم صغار.

234
00:16:23,960 --> 00:16:25,440
نحن قصيرون في النساء.

235
00:16:25,440 --> 00:16:28,580
-حسنا، أليس من الأفضل أن
لديك امرأة لمدة 30 عاما

236
00:16:28,580 --> 00:16:29,870
من طفل لمدة 15؟

237
00:16:36,600 --> 00:16:39,410
لكني أحاول ذلك
تجعلك تفهم

238
00:16:39,410 --> 00:16:41,910
هو أنك لا تستطيع
محاربة قانون الطبيعة.

239
00:16:41,910 --> 00:16:44,790
تحمل الأطفال
هي وظيفة المرأة.

240
00:16:44,790 --> 00:16:46,630
زواج الأطفال يجب أن يذهب.

241
00:16:49,600 --> 00:16:51,930
-صاحب السعادة،
يجب أن يمر هذا القانون.

242
00:16:51,930 --> 00:16:55,370
أوه، أتوسل إلى معالي الوزير
تأييد مشروع قانون الآنسة كارول.

243
00:17:07,810 --> 00:17:11,570
-يا سعيد، تعال للأسفل.

244
00:17:11,570 --> 00:17:12,610
-حسنا أنجيلو.

245
00:17:28,320 --> 00:17:29,800
-يا هذا.

246
00:17:29,800 --> 00:17:31,890
هل حصلت على تلك الذرة
حتى آل هاجنز؟

247
00:17:31,890 --> 00:17:32,590
-نعم.

248
00:17:32,590 --> 00:17:34,830
-حسنا أين المال؟

249
00:17:34,830 --> 00:17:36,660
-أنا أعطي المال لايرا.

250
00:17:36,660 --> 00:17:38,370
-حسنا، ايرا هو شريكي.

251
00:17:38,370 --> 00:17:40,430
إنه ملكي تمامًا كما لو كان ملكًا له.

252
00:17:40,430 --> 00:17:42,170
-مازلت أعطي
المال لايرا.

253
00:17:42,170 --> 00:17:43,280
- لا تعطيني أيًا من شفتيك.

254
00:17:43,280 --> 00:17:44,550
هيا، هيا،
أعطني هذا المال.

255
00:17:44,550 --> 00:17:45,700
-لن أفعل ذلك!

256
00:17:45,700 --> 00:17:47,650
-لماذا أنت--

257
00:17:47,650 --> 00:17:49,600
-يا، اتركه بمفرده!

258
00:17:52,610 --> 00:17:54,210
اتركه وشأنه، أقول لك.

259
00:17:54,210 --> 00:17:55,570
-هل أنت فقير المرسلة

260
00:17:58,830 --> 00:17:59,530
-لا!

261
00:17:59,530 --> 00:18:00,220
لا!

262
00:18:05,470 --> 00:18:07,160
-الآن، هل يمكنني الحصول على هذا المال؟

263
00:18:07,160 --> 00:18:08,150
-لن أفعل ذلك.

264
00:18:08,150 --> 00:18:09,080
-أعطني ذلك!

265
00:18:13,280 --> 00:18:15,600
الآن وبعد ذلك سأذهب
لإعطائك نفس الجرعة.

266
00:18:15,600 --> 00:18:16,600
-لا، جيك، لا!

267
00:18:16,600 --> 00:18:18,380
-جيك، ضعه أرضاً!

268
00:18:21,490 --> 00:18:23,270
-من تعتقد
الذي تتحدث إليه؟

269
00:18:23,270 --> 00:18:26,320
-أنت، أيها ابن عرس اللزج؟

270
00:18:26,320 --> 00:18:29,340
كم مرة يجب علي
أقول لك أن تتركه؟

271
00:18:32,830 --> 00:18:35,760
إذن تريد أن تلعب؟

272
00:18:35,760 --> 00:18:39,730
لقد كنت أنتظر طويلا
الوقت لهذه الفرصة.

273
00:18:39,730 --> 00:18:42,040
والآن سأفعل
تغطية القذرة الخاصة بك--

274
00:19:24,260 --> 00:19:25,650
-حسنا، حسنا.

275
00:19:25,650 --> 00:19:27,070
هذه المرة أخسر.

276
00:19:27,070 --> 00:19:29,380
ولكن ستكون هناك مرة قادمة.

277
00:19:29,380 --> 00:19:32,180
-لن يكون هناك في المرة القادمة.

278
00:19:32,180 --> 00:19:32,880
لا!

279
00:19:44,970 --> 00:19:48,450
املأها قبل أن أحصل على شراب الذرة و
خذها على ذلك المحتال.

280
00:20:20,990 --> 00:20:25,300
-إيرا كولتون، يومًا ما،
انا ذاهب لقتلك.

281
00:20:38,710 --> 00:20:40,660
-أتساءل ماذا يمكن
لقد حدث لجيك.

282
00:20:40,660 --> 00:20:42,050
كان ينبغي أن يكون هنا الآن.

283
00:20:42,050 --> 00:20:44,890
-ربما هو وصولا إلى المدرسة
معرفة ما إذا كانت خارج

284
00:20:44,890 --> 00:20:46,830
الوعظ ضد
لنا الزواج من الشباب.

285
00:20:46,830 --> 00:20:48,360
-لماذا هي تفعل لدينا
التعليم على أي حال؟

286
00:20:48,360 --> 00:20:50,600
لماذا لا تمانع
عملها الخاص؟

287
00:20:50,600 --> 00:20:52,640
-أنا للقيادة
لها خارج المدينة.

288
00:20:52,640 --> 00:20:53,520
-نعم.

289
00:20:53,520 --> 00:20:55,230
ربط الريش عمل محفوف بالمخاطر.

290
00:20:55,230 --> 00:20:57,160
-أوه، أنت تحصل
الأصفر، كلامب.

291
00:20:57,160 --> 00:20:59,290
-كنت أضعها في الغليان
النفط ومشاهدتها تقلى

292
00:20:59,290 --> 00:21:01,300
إذا لم تكن واحدة من نوعنا.

293
00:21:01,300 --> 00:21:03,890
لماذا لديها دعوة لي
فقدان تلك الطفلة، بيلا جنسن.

294
00:21:07,990 --> 00:21:10,780
جيك، وجهك يبدو كما هو
ذهبت من خلال آلة القمامة.

295
00:21:10,780 --> 00:21:11,480
ماذا حدث؟

296
00:21:18,320 --> 00:21:20,670
- أوه، لقد تشاجرت معه
حفنة من الخاطفين

297
00:21:20,670 --> 00:21:22,860
في وادي الذرة.

298
00:21:22,860 --> 00:21:25,120
انها قليلا
الكثير من الأحمق.

299
00:21:25,120 --> 00:21:26,350
هل الجميع هنا الآن؟

300
00:21:26,350 --> 00:21:27,240
-نحن جميعا هنا.

301
00:21:27,240 --> 00:21:27,940
-جيد.

302
00:21:27,940 --> 00:21:29,810
-ماذا نفعل الآن؟

303
00:21:29,810 --> 00:21:33,880
-أنت، عزرا، ليم،
إرميا وكلمب،

304
00:21:33,880 --> 00:21:35,720
النزول من خلال العظام
وادي والتقينا

305
00:21:35,720 --> 00:21:38,710
في كهف الخفافيش القريب
الشجرة.

306
00:21:38,710 --> 00:21:40,060
خذ أقنعةك
على طول وتأكد

307
00:21:40,060 --> 00:21:41,210
وجلب تلك
المشاعل على طول أيضا.

308
00:21:41,210 --> 00:21:43,070
-حسنا، جيك.

309
00:21:43,070 --> 00:21:43,890
-كن حذرا الآن.

310
00:21:51,580 --> 00:21:53,090
حسنًا، أين قناعي؟

311
00:21:53,090 --> 00:21:54,240
-أوه، هناك.

312
00:21:54,240 --> 00:21:57,500
اخماد هذه النار.

313
00:21:57,500 --> 00:21:58,890
-حسنا، دعونا نذهب.

314
00:22:48,450 --> 00:22:49,950
-من هناك؟

315
00:22:52,990 --> 00:22:55,140
من هذا؟

316
00:23:44,180 --> 00:23:45,670
ماذا فعلت؟

317
00:23:53,350 --> 00:23:54,770
-سعيد؟

318
00:23:54,770 --> 00:23:55,470
سعيد!

319
00:24:03,980 --> 00:24:07,140
-حسنا، جيك
بولبي، سوف تدفع ثمن هذا.

320
00:24:07,140 --> 00:24:08,670
أنا أعرف من هم.

321
00:24:08,670 --> 00:24:09,410
-تعال!

322
00:24:09,410 --> 00:24:10,110
تعال!

323
00:24:17,100 --> 00:24:18,170
-يا، انتظرني!

324
00:24:39,210 --> 00:24:40,210
-أنت مجنون.

325
00:24:40,210 --> 00:24:41,710
أنتم غاضبون، جميعكم.

326
00:24:59,970 --> 00:25:00,670
-لماذا؟

327
00:25:00,670 --> 00:25:02,670
إلى أين تأخذني؟

328
00:25:07,660 --> 00:25:09,150
ماذا فعلت؟

329
00:25:14,970 --> 00:25:16,650
-هناك يحدث
نحو مجفل هولو.

330
00:25:16,650 --> 00:25:17,990
هيا يا سعيد.

331
00:25:40,850 --> 00:25:45,320
-ريكس، اصمت.

332
00:25:45,320 --> 00:25:46,310
اصمت يا ريكس

333
00:25:58,200 --> 00:26:02,310
-جيني، لقد فعلوا
أخذت المدرسة

334
00:26:02,310 --> 00:26:03,540
سيدتي في الجبال.

335
00:26:03,540 --> 00:26:04,320
-حسنا، من؟

336
00:26:04,320 --> 00:26:04,720
أين؟

337
00:26:04,720 --> 00:26:05,420
لماذا؟

338
00:26:05,420 --> 00:26:06,530
-اذهب لإحضار والدك.

339
00:26:06,530 --> 00:26:07,230
- ماما!

340
00:26:07,230 --> 00:26:07,930
بابي!

341
00:26:07,930 --> 00:26:09,080
أمي!

342
00:26:09,080 --> 00:26:09,990
-ماذا جرى؟

343
00:26:09,990 --> 00:26:11,410
-لقد أخذوا بلدي
معلم المدرسة.

344
00:26:11,410 --> 00:26:12,110
-من لديه؟

345
00:26:12,110 --> 00:26:13,040
-لا أعرف.

346
00:26:13,040 --> 00:26:13,820
كنت نائما.

347
00:26:13,820 --> 00:26:15,310
وأيقظتني صراخها.

348
00:26:15,310 --> 00:26:17,670
ثم ركضنا أنا وسعيد
حتى السهل

349
00:26:17,670 --> 00:26:19,960
ورأينا الكثير من الملبس
شخصيات مع المشاعل.

350
00:26:19,960 --> 00:26:21,640
لقد تركت سعيدًا لتتبعهم.

351
00:26:21,640 --> 00:26:23,620
وعليه أن يلتقي
لنا في صخرة الشيطان.

352
00:26:36,950 --> 00:26:39,370
-سوف نأخذ الاختصار
من خلال أرض الشيطان.

353
00:27:05,430 --> 00:27:06,750
-ماذا ستفعل بي؟

354
00:27:06,750 --> 00:27:07,840
ماذا فعلت؟

355
00:27:07,840 --> 00:27:10,190
-حسنا، لقد قدمنا لك الكثير
للتحذير من عدم التدخل

356
00:27:10,190 --> 00:27:14,150
مع عاداتنا و
التمسك بأبجدياتك الخاصة.

357
00:27:14,150 --> 00:27:15,820
أعلم ما هو الصحيح؟

358
00:27:15,820 --> 00:27:17,780
-لدينا أفكارنا الخاصة
حول ما هو صحيح

359
00:27:17,780 --> 00:27:19,850
وما هو الخطأ
في هذا القسم.

360
00:27:19,850 --> 00:27:21,380
-كيف تجرؤ على إحضاري إلى هنا؟

361
00:27:21,380 --> 00:27:22,980
سأضع القانون عليك

362
00:27:22,980 --> 00:27:23,910
-القانون؟

363
00:27:23,910 --> 00:27:24,610
ها!

364
00:27:24,610 --> 00:27:26,240
نحن القانون في
هذه الجبال هنا.

365
00:27:26,240 --> 00:27:27,470
وسوف تظهر لك.

366
00:27:27,470 --> 00:27:28,940
أحضرها إلى هنا!

367
00:27:35,800 --> 00:27:37,290
-هيا مع القطران.

368
00:27:37,290 --> 00:27:38,940
دعونا ننتهي من هذه الزيارة.

369
00:27:38,940 --> 00:27:39,640
-لا!

370
00:27:39,640 --> 00:27:40,370
لا!

371
00:27:40,370 --> 00:27:41,950
لا، من فضلك، لا!

372
00:27:41,910 --> 00:27:46,210
-ارفعي يديك القذرة عن سيدتي
كارول أو سأقتلكم جميعاً

373
00:27:49,270 --> 00:27:50,700
النزول إلى الشجرة
ومساعدة الآنسة كارول.

374
00:27:50,700 --> 00:27:51,540
-نعم ايرا.

375
00:27:51,540 --> 00:27:54,390
نعم.

376
00:27:54,390 --> 00:27:56,040
-اصعد للأعلى
ضد ضوء بلدي.

377
00:28:00,990 --> 00:28:03,230
-هل يمكنكما التصويب بشكل مستقيم؟

378
00:28:03,230 --> 00:28:04,460
-أنت تحاول لي.

379
00:28:04,460 --> 00:28:08,990
أنا فقط أشعر بالحكة لتوصيل واحدة
الرجل الذي أعتقد أنه موجود هناك.

380
00:28:08,990 --> 00:28:11,500
- قم بحركة كاذبة و
سأدعك تحصل عليه.

381
00:28:14,690 --> 00:28:16,290
-وخذ هذا السلاح.

382
00:28:21,380 --> 00:28:23,320
-مازلت أحتفظ بك.

383
00:28:23,320 --> 00:28:24,260
وأنا قادم.

384
00:28:39,710 --> 00:28:44,600
-إذا لم يكن مهبل
وإرميا.

385
00:28:47,480 --> 00:28:49,160
نورم يا صديقي

386
00:28:59,450 --> 00:29:02,620
وجيك، شريكي.

387
00:29:02,620 --> 00:29:03,520
-الآن، لا تدع.

388
00:29:03,520 --> 00:29:04,930
كان لدى سيدتي المدرسة
انها قادمة لها.

389
00:29:04,930 --> 00:29:07,190
-وأعتقدت أنني أعطيت
يكفيك آخر مرة لدينا.

390
00:29:07,190 --> 00:29:08,430
سأنهيه الآن.

391
00:29:17,350 --> 00:29:21,320
-جايك، هل دفع لك كولتون ثمن ذلك؟
الفائدة في ذلك لا يزال؟

392
00:29:21,320 --> 00:29:23,930
-أرسل لي 40 دولارًا.

393
00:29:23,930 --> 00:29:25,860
فقط ما أضعه.

394
00:29:25,860 --> 00:29:28,050
لكن لا يمكنك معرفة ذلك أبدًا.

395
00:29:28,050 --> 00:29:32,080
ربما في وقت لاحق، عندما أحصل
استقرت، يمكنني الحصول على التعادل.

396
00:29:32,080 --> 00:29:35,470
-هنا تلك المدرسة
سيدتي لا تزال باقية.

397
00:29:35,470 --> 00:29:37,160
لم يخيفها أبدا قليلا.

398
00:29:37,160 --> 00:29:39,960
-نعم، سمعت أنها تعظ
أقوى من ذي قبل.

399
00:29:39,960 --> 00:29:43,490
-حسنا، عندما نكون في طواف
مرة أخرى، سأتأكد.

400
00:29:59,270 --> 00:30:00,760
-سوف أضربك
خلع ملابسك، جيني.

401
00:30:04,230 --> 00:30:07,500
-فريدي، أنت لن تذهب
لا تسبح معي بعد الآن،

402
00:30:07,500 --> 00:30:09,780
لذلك لا تأخذ
ملابسك.

403
00:30:09,780 --> 00:30:10,980
-آه، أنت تمزح.

404
00:30:10,980 --> 00:30:11,830
-لا، لست كذلك.

405
00:30:11,830 --> 00:30:12,760
أعني ذلك.

406
00:30:16,640 --> 00:30:20,360
-لقد ذهبنا دائما للسباحة
معا، لماذا ليس الآن؟

407
00:30:20,360 --> 00:30:22,310
- يقول المعلم لا.

408
00:30:22,310 --> 00:30:23,010
-لماذا؟

409
00:30:23,010 --> 00:30:27,030
-حسنا، لأنه-- لأنه
نحن لسنا ما كنا عليه من قبل.

410
00:30:27,030 --> 00:30:29,190
-هل تعني أننا مختلفون؟

411
00:30:29,190 --> 00:30:31,010
كيف؟

412
00:30:31,010 --> 00:30:32,730
-لا، نحن متشابهون.

413
00:30:32,730 --> 00:30:34,850
أنت فقط لا تستطيع أن ترى
لي ملابسي.

414
00:30:34,850 --> 00:30:35,590
-كيف ذلك؟

415
00:30:35,590 --> 00:30:37,760
أنا أعرف كيف تبدو
بدون ملابسك.

416
00:30:37,760 --> 00:30:39,750
لقد رأيتك كثيرا
مرات، أليس كذلك؟

417
00:30:39,750 --> 00:30:40,740
-نعم أنا أعلم.

418
00:30:40,740 --> 00:30:43,230
لكننا الآن كبرنا
لأعلى وتعرية.

419
00:30:43,230 --> 00:30:46,520
وقال المعلم أنه قد يضع
الأفكار السيئة في رأسك.

420
00:30:46,520 --> 00:30:47,220
-أوه، صدمات.

421
00:30:47,220 --> 00:30:49,210
الآن لا أستطيع تقبيلك بعد الآن.

422
00:30:49,210 --> 00:30:51,200
-بالطبع يمكنك، سخيفة.

423
00:30:51,200 --> 00:30:52,700
فقط مع ملابسي.

424
00:30:52,700 --> 00:30:55,190
-حسنا، ولكن أنا
أتمنى ذلك المعلم

425
00:30:55,190 --> 00:30:56,180
سوف تهتم بشؤونها الخاصة.

426
00:30:56,180 --> 00:30:58,670
-الآن، لا تتذمر.

427
00:30:58,670 --> 00:31:01,160
يرى. أنت تعتني بي
وسأراقبك.

428
00:31:16,100 --> 00:31:17,160
انا ذاهب للداخل.

429
00:31:17,160 --> 00:31:18,120
-حسنا.

430
00:32:22,810 --> 00:32:27,290
-جيني، الكلب يريد
أن يأتي، هل يجب أن أسمح له؟

431
00:32:27,290 --> 00:32:30,780
-نعم، لا يمكنك أن تقول فقط
لكي لا أسمح له أن ينظر إلي.

432
00:32:36,760 --> 00:32:38,250
هيا يا فتى.

433
00:32:38,250 --> 00:32:40,240
تعال.

434
00:32:40,240 --> 00:32:41,240
هيا يا ريكس.

435
00:33:10,120 --> 00:33:11,120
-جميلة أليس كذلك؟

436
00:33:15,600 --> 00:33:18,290
-مرحبا جيني، من الأفضل أن تختبئي.

437
00:33:18,290 --> 00:33:19,300
شخص ما في أعلى التلال.

438
00:33:19,300 --> 00:33:21,180
-حسنا سأختبئ
الهامش.

439
00:33:27,130 --> 00:33:28,650
-أوه ماذا تريد؟

440
00:33:28,650 --> 00:33:30,690
- لا شيء منك،
أنت الفزاعة القديمة.

441
00:33:30,690 --> 00:33:32,030
أنا أعرف ما تهدف إليه.

442
00:33:32,030 --> 00:33:33,470
-آه، اصمتي عن ضجيجك.

443
00:33:49,400 --> 00:33:51,400
-فريدي، أحضر لي ملابسي.

444
00:33:51,400 --> 00:33:52,390
- أوه، جي.

445
00:33:52,390 --> 00:33:53,890
قلت لي ألا أنظر.

446
00:33:53,890 --> 00:33:54,880
كيف يمكنني؟

447
00:33:54,880 --> 00:33:57,370
-لا يمكنك أن تنظر، ولكن
أريد ملابسي!

448
00:33:57,370 --> 00:33:59,860
-حسنا، حسنا.

449
00:34:28,250 --> 00:34:30,550
هيا بنا نصعد إلى الأعلى
لا نزال في طريقنا إلى المنزل.

450
00:34:30,550 --> 00:34:33,940
-ناه هاه، أنا بارد.

451
00:34:33,940 --> 00:34:37,360
علاوة على ذلك، يبدو أ
العاصفة تهب.

452
00:34:37,360 --> 00:34:40,590
-حسنا، حسنا.

453
00:34:40,590 --> 00:34:42,380
هل هذا الآن يا فريدي؟

454
00:34:46,050 --> 00:34:48,510
-هيا يا ريكس.

455
00:34:48,510 --> 00:34:49,990
- من كان على التلال؟

456
00:34:49,990 --> 00:34:51,960
-أعتقد أنه كان جيك.

457
00:34:51,960 --> 00:34:53,920
-أوه، لا يمكن أن يكون جيك.

458
00:34:53,920 --> 00:34:56,380
حقله على
الجانب الآخر من النهر.

459
00:35:10,160 --> 00:35:12,890
-انظر، هناك يأتي
كولتون، متصلب العينين مرة أخرى.

460
00:35:19,240 --> 00:35:21,270
ستشعر بأن كل شيء مسكر
يصل أيضا إذا كانت زوجتك

461
00:35:21,270 --> 00:35:24,780
العبث
مع شريك حياتك.

462
00:35:24,780 --> 00:35:27,550
-هذا جيك لا يعبث
مع زوجة كولتون لا أكثر.

463
00:35:27,550 --> 00:35:30,400
ويقول انه محاصر
مع ذلك الشاب.

464
00:35:54,600 --> 00:35:57,070
-أنت المنزل في وقت مبكر.

465
00:35:57,070 --> 00:36:00,270
لم أصنع قط في JIFFY.

466
00:36:00,270 --> 00:36:01,950
لقد كنت تشرب مرة أخرى.

467
00:36:01,950 --> 00:36:06,240
-نعم لقد فعلت ذلك.

468
00:36:08,180 --> 00:36:09,640
-أنا وبخ!

469
00:36:09,640 --> 00:36:13,310
- مقلاة من السمن،
أنت متسلل منخفض.

470
00:36:13,310 --> 00:36:14,050
-ماذا فعلت؟

471
00:36:14,050 --> 00:36:16,920
-لقد كنت مستمرة
مع شريكي، جيك بولبي،

472
00:36:16,920 --> 00:36:19,190
مباشرة أمام أنفي.

473
00:36:19,890 --> 00:36:22,380
لم أفعل ايرا.
ليس منذ أن تزوجتك.

474
00:36:22,380 --> 00:36:23,380
-أنت تكذب.

475
00:36:34,360 --> 00:36:36,350
-عليك أن تصدقني، إيرا.

476
00:36:36,350 --> 00:36:39,350
-القرية كلها
يتحدث عنك.

477
00:36:39,350 --> 00:36:40,350
-إنها كذبة!

478
00:36:40,350 --> 00:36:43,230
-أنا ذاهب إلى كسر
كل عظمة في جسمك.

479
00:36:47,820 --> 00:36:51,410
-إذا ضربتني مرة أخرى، إيرا،
سأقتلك، أقتلك.

480
00:38:03,330 --> 00:38:06,140
-في المرة القادمة عليك ذلك
اسمحوا لي أن أذهب للسباحة أولا.

481
00:38:06,140 --> 00:38:07,600
-حسنا، حسنا.

482
00:38:07,600 --> 00:38:10,510
لكن أمي قالت أنه عليّ أن أحضر
المنزل في الوقت المناسب لتناول العشاء الليلة.

483
00:38:20,230 --> 00:38:22,460
عار عليك يا فريدي.

484
00:38:22,460 --> 00:38:23,420
-حسنا هيك.

485
00:38:23,420 --> 00:38:25,770
لقد أفسدت كل
المتعة التي اعتدنا عليها.

486
00:38:25,770 --> 00:38:27,020
أنا أكرهها.

487
00:38:27,020 --> 00:38:28,290
-الآن، فريدي.

488
00:38:28,290 --> 00:38:30,500
المعلم على حق.

489
00:38:30,500 --> 00:38:31,200
-حسنًا.

490
00:38:50,720 --> 00:38:52,490
- ماما!

491
00:38:52,490 --> 00:38:53,190
أمي!

492
00:38:53,190 --> 00:38:54,670
أمي!

493
00:38:54,670 --> 00:38:56,460
أوه، أمي، تحدثي معي، أمي.

494
00:38:56,460 --> 00:38:59,390
تحدث معي.

495
00:38:59,390 --> 00:39:01,940
هل تأذيت؟

496
00:39:01,940 --> 00:39:03,390
-أوه جيني.

497
00:39:03,390 --> 00:39:05,640
-هل بابا في حالة سكر مرة أخرى؟

498
00:39:05,640 --> 00:39:07,630
-نعم.

499
00:39:07,630 --> 00:39:09,910
شيء حقير.

500
00:39:09,910 --> 00:39:12,300
وأخرجه عني.

501
00:39:12,300 --> 00:39:13,720
-أمي المسكينة.

502
00:39:13,720 --> 00:39:14,770
هيا يا أمي.

503
00:39:27,020 --> 00:39:27,720
الأم.

504
00:39:30,710 --> 00:39:31,700
-جيني؟

505
00:39:31,700 --> 00:39:33,730
-نعم يا أمي.

506
00:39:33,730 --> 00:39:35,190
- اذهب واجعله ينام .

507
00:39:35,190 --> 00:39:36,090
-حسناً يا أمي.

508
00:39:50,470 --> 00:39:52,450
هيا يا أبي، اذهب إلى السرير.

509
00:40:07,330 --> 00:40:09,560
-سوف تصطاد
وضع بارد

510
00:40:09,560 --> 00:40:11,430
هناك على الأرض يا أبي.

511
00:40:11,430 --> 00:40:15,180
هيا، اذهب إلى السرير.

512
00:40:15,180 --> 00:40:16,480
استيقظ يا أبي.

513
00:40:16,480 --> 00:40:18,200
إنها جيني الصغيرة الخاصة بك.

514
00:40:18,200 --> 00:40:22,010
إنها تريد منك أن تأتي إلى السرير.

515
00:40:22,010 --> 00:40:22,990
يا أبي!

516
00:40:31,320 --> 00:40:34,260
يا أبي، لا أستطيع أن أحملك.

517
00:40:34,260 --> 00:40:35,730
من فضلك، استيقظ.

518
00:40:38,670 --> 00:40:42,330
أو، أعتقد أنني سأضطر إلى ذلك
خلع ملابسك ووضعك في السرير.

519
00:40:55,940 --> 00:40:58,270
لكن أبي!

520
00:40:58,270 --> 00:41:01,690
-جيني ماذا حدث؟

521
00:41:01,690 --> 00:41:04,630
-يا أمي.

522
00:41:04,630 --> 00:41:07,560
أعتقد أن بابا مات.

523
00:41:07,560 --> 00:41:12,450
-لا، لا، لا، لا يمكن أن يكون.

524
00:41:24,650 --> 00:41:27,980
-حسنا، أنا أراك
صدمته في النهاية.

525
00:41:41,570 --> 00:41:43,830
كنت أعرف أنك ستفعل ذلك
عاجلا أم آجلا.

526
00:41:43,830 --> 00:41:46,450
ويبدو بالتأكيد
مثل عمل جيد.

527
00:41:46,450 --> 00:41:47,950
- لا، لا، جيك.

528
00:41:47,950 --> 00:41:49,170
لم أفعل ذلك.

529
00:41:49,170 --> 00:41:51,450
-أنا أصدق عيني يا فلورا.

530
00:41:51,450 --> 00:41:53,360
رأيتك تفعل ذلك.

531
00:41:52,860 --> 00:41:54,760
-أنا خدش فقط
اعتقدت أن جانبه.

532
00:41:54,760 --> 00:41:57,500
-لا، جيك، هي
لم تفعل، لم تفعل.

533
00:41:57,500 --> 00:42:01,480
-جيك، الله مثلي
الشاهد، أنا لم أفعل ذلك.

534
00:42:05,380 --> 00:42:09,290
-إيه، أفضل جزء أننا لسنا كذلك
ليس لدينا وقت لنضيعه

535
00:42:09,290 --> 00:42:11,880
قبل أن يحصل أي شخص على الريح
هذا، أود أن أساعدك.

536
00:42:11,880 --> 00:42:13,350
-أوه، ايرا.

537
00:42:13,350 --> 00:42:15,800
- أوه، أبي، أخبر جيك
أن الأم لم تفعل ذلك.

538
00:42:15,800 --> 00:42:19,000
- أيها الأحمق، ألا تفهم؟
هذا يعني الكثير بالنسبة لك.

539
00:42:25,330 --> 00:42:27,820
-حسنا، جيك.

540
00:42:27,820 --> 00:42:30,300
ماذا تريد مني أن أفعل؟

541
00:42:30,300 --> 00:42:32,700
لكنني لم أفعل ذلك، أقول لك.

542
00:42:32,700 --> 00:42:33,400
-أنت تكذبين يا فلورا.

543
00:42:33,400 --> 00:42:34,880
أنت تكذب وأنت تعرف ذلك.

544
00:42:34,880 --> 00:42:37,760
كلانا يعرف
أنه كان يأتي إليه.

545
00:42:37,760 --> 00:42:39,570
-لا، لم يفعل

546
00:42:39,570 --> 00:42:42,160
-ليس لدينا المزيد من الوقت لذلك
اخسر، ألا تفهم؟

547
00:42:42,160 --> 00:42:47,390
جيني، جيني، خطوة لك
خارج ونرى أن لا أحد

548
00:42:47,390 --> 00:42:50,260
أشاهد عندما أنا
أخرج بابي الخاص بك.

549
00:42:50,260 --> 00:42:55,200
حسنًا، ماذا تقف وتنتظر؟
هل تريد أن يتم شنق والدتك؟

550
00:42:55,910 --> 00:42:57,650
هيا، هيا، توصلنا بالسلامة.

551
00:42:57,650 --> 00:42:58,450
استمر.

552
00:42:58,450 --> 00:43:02,170
-جيك، ماذا ستفعل؟

553
00:43:01,170 --> 00:43:03,470
-يمكنك أن تترك هذا الأحمق خلفك.

554
00:43:03,470 --> 00:43:05,950
سأجعلها تبدو
لقد سقط فوق منحدر

555
00:43:05,950 --> 00:43:07,440
وأنا أحب أن نعطيه بهذه الطريقة.

556
00:43:41,550 --> 00:43:44,350
-وداعا يا بابا.

557
00:43:44,350 --> 00:43:45,040
مع السلامة.

558
00:45:04,290 --> 00:45:05,330
-أوه، تعالي، جيس.

559
00:45:05,330 --> 00:45:08,370
ما هو إلا ذئب على
تجول بعد المطر.

560
00:45:12,890 --> 00:45:15,180
-هذا ليس ذئبًا، إنه كلب.

561
00:45:15,180 --> 00:45:16,990
أراهن أنك شخص ما مضطرب.

562
00:45:35,820 --> 00:45:36,520
-القديس موسى.

563
00:45:36,520 --> 00:45:37,800
دعنا ننزل.

564
00:46:12,200 --> 00:46:15,270
-سيكون من السهل على جيك
للحصول على أفضل ما في فلورا، الآن

565
00:46:15,270 --> 00:46:16,030
أن إيرا قد رحل.

566
00:46:37,100 --> 00:46:39,230
- ومن يستطيع قتله؟

567
00:46:39,230 --> 00:46:40,330
-حصلت على شكوكي.

568
00:46:45,520 --> 00:46:47,880
-هذا صعب جدًا على فلورا.

569
00:46:47,880 --> 00:46:49,610
-أنا آسف لجيني.

570
00:46:49,610 --> 00:46:50,310
طفل فقير.

571
00:46:59,640 --> 00:47:04,760
-وهذه المواعظ الأخيرة
هي لإيرا كولتون واحد،

572
00:47:04,760 --> 00:47:08,770
عضو محترم
من مجتمعنا،

573
00:47:08,770 --> 00:47:13,670
قتل بأيدي مجهولة.

574
00:47:13,670 --> 00:47:18,370
نحن من عشيرة كولتون، لسنا كذلك
قلقة بشأن ذهاب روحه

575
00:47:18,370 --> 00:47:23,320
إلى الجنة ولكن الويل لها
المذنب الذي

576
00:47:23,320 --> 00:47:28,510
الأيدي ملطخة
بدماء ايرا.

577
00:47:28,510 --> 00:47:35,710
وكما قال الله لنوح، ل
كل من يسفك دم إنسان،

578
00:47:35,710 --> 00:47:40,350
بالإنسان يسفك دمه.

579
00:47:40,350 --> 00:47:41,050
آمين.

580
00:48:26,630 --> 00:48:28,360
-ما الذي تهدف إليه؟

581
00:48:28,360 --> 00:48:31,960
-حسنا لقد قررت
أن آخذ لنفسي زوجة.

582
00:48:31,960 --> 00:48:32,990
-لماذا تأتي إلي؟

583
00:48:32,990 --> 00:48:33,860
- اه لا تخاف

584
00:48:33,860 --> 00:48:35,270
أنا لا أريدك.

585
00:48:35,270 --> 00:48:37,990
أريد أن أتحدث معك عنها.

586
00:48:37,990 --> 00:48:39,560
-تقصد جيني؟

587
00:48:39,560 --> 00:48:40,260
-هذا صحيح.

588
00:48:51,700 --> 00:48:53,570
-ما الأمر جيني؟

589
00:48:53,570 --> 00:48:55,030
وجهك كله منتفخ.

590
00:48:55,030 --> 00:48:57,700
-أوه، لا شيء.

591
00:48:57,700 --> 00:49:00,470
أن جيك بولبي موجود
المقصورة مع الأم.

592
00:49:00,470 --> 00:49:02,710
ولا ينبغي لي أن أغادر
لها وحدها معه.

593
00:49:02,210 --> 00:49:02,910
-أوه، هيا.

594
00:49:02,910 --> 00:49:03,800
لن يعضها.

595
00:49:03,800 --> 00:49:05,810
سنأخذ سباحة قصيرة
والعودة مباشرة.

596
00:49:09,290 --> 00:49:12,080
-حسنًا.

597
00:49:12,080 --> 00:49:13,560
-حسنا، هذا
الطريقة التي تسير بها الأمور

598
00:49:13,560 --> 00:49:15,770
ليكون، إذن، لأنه
أنت ذاهب للتعليق.

599
00:49:15,770 --> 00:49:20,300
وسوف تبدو جميلة
بحبل حول رقبتك.

600
00:49:20,300 --> 00:49:24,270
-الآن أعرف لماذا ألومتني
لقتل ايرا.

601
00:49:24,270 --> 00:49:26,270
لكنك لن تذهب
للحصول على جيني.

602
00:49:26,270 --> 00:49:27,110
أنت لست كذلك!

603
00:49:27,110 --> 00:49:27,960
-نعم؟

604
00:49:27,960 --> 00:49:30,270
حسنًا، سأشهد بذلك
رأيت أنك قتلت إيرا.

605
00:49:30,270 --> 00:49:31,910
-أنت تكذب وأنت تعرف ذلك.

606
00:49:31,910 --> 00:49:33,160
والجميع سوف يعرفون ذلك.

607
00:49:33,160 --> 00:49:33,850
-هيه؟

608
00:49:33,850 --> 00:49:37,730
لكنهم سيصدقون نورم
وعزرا وإرميا.

609
00:49:37,730 --> 00:49:39,560
انا ذاهب الى
مقر المقاطعة غدا.

610
00:49:39,560 --> 00:49:41,800
سيعطيك ذلك الكثير
الوقت لاتخاذ قرارك.

611
00:49:44,940 --> 00:49:51,740
وتذكر أنه لن يحدث
خذ المارشال لفترة طويلة.

612
00:50:09,250 --> 00:50:10,350
-مرحبا يا أولاد.

613
00:50:10,350 --> 00:50:12,910
-مرحبا جيك.

614
00:50:12,910 --> 00:50:14,590
-كيف تشعر
كولتونز هي

615
00:50:14,590 --> 00:50:16,210
وضع هذا الشباب
في المجتمع؟

616
00:50:16,210 --> 00:50:17,250
-لا أرى كيف تفعل ذلك.

617
00:50:17,250 --> 00:50:19,550
اعتقدت الخاص بك و
كان كولتون في الخارج.

618
00:50:19,550 --> 00:50:20,770
-مُطْلَقاً.

619
00:50:20,770 --> 00:50:23,090
تعتقد فلورا أنني سأفعل ذلك
جيني الزوج الصالح.

620
00:50:23,090 --> 00:50:25,180
-حسنا، جيك، يمكنك ذلك
قليلون من الأفضل أن يتعجلوا.

621
00:50:25,180 --> 00:50:27,910
للمدرسة سيدتي لديها
القتال حبيبته حازمة

622
00:50:27,910 --> 00:50:30,000
لإقرار قانون الزواج
في عاصمة الولاية.

623
00:50:30,000 --> 00:50:32,440
وإذا حدث ذلك،
سوف تغازل

624
00:50:32,440 --> 00:50:34,350
جيني لمدة سبع سنوات طويلة.

625
00:50:34,350 --> 00:50:35,050
-نعم؟

626
00:50:35,050 --> 00:50:36,010
سأعتني بذلك.

627
00:50:58,970 --> 00:51:07,860
جيني، انظري ماذا أحضرت لك.

628
00:51:12,540 --> 00:51:16,080
الآن، استمعي يا جيني، أنا كذلك
قبل أن يكون زوجك.

629
00:51:16,080 --> 00:51:19,880
وتريد أن تكون لطيفًا
لي، لأنه إذا لم تفعل ذلك، أنت

630
00:51:19,880 --> 00:51:21,020
أعرف ما سوف
حدث لأمك.

631
00:51:23,630 --> 00:51:25,570
-أنا-- سأحاول.

632
00:51:25,570 --> 00:51:28,700
-أوه، وهناك
شيء واحد فقط.

633
00:51:28,700 --> 00:51:32,790
أنا لا أريدك أن ترى
هذا فريدي نولتي لا أكثر.

634
00:51:32,790 --> 00:51:34,970
هل تفهم؟

635
00:51:34,970 --> 00:51:35,730
-نعم.

636
00:51:35,730 --> 00:51:36,430
-حسنًا.

637
00:51:36,430 --> 00:51:38,250
الآن، خذ هذا.

638
00:51:38,250 --> 00:51:39,050
هيا، هيا، خذها.

639
00:52:06,530 --> 00:52:07,710
لا تنسى ما قلته لك.

640
00:52:49,210 --> 00:52:50,280
مهلا جيني.

641
00:53:03,560 --> 00:53:05,530
-أوه، فريدي.

642
00:53:05,530 --> 00:53:10,100
-جيني، أنا-- أتيت لأخبرك
الذي أخبرني به جيك إذا أمسك

643
00:53:10,100 --> 00:53:14,160
أراك أو أتحدث
لك، وقال انه سوف يعصر رقبتي.

644
00:53:14,160 --> 00:53:15,830
-نعم أنا أعلم.

645
00:53:15,830 --> 00:53:20,860
لكن... لكن يا فريدي، يجب أن أتزوج
سوف يعاني هو أو أمي.

646
00:53:20,860 --> 00:53:23,020
-حسنا، لماذا ينبغي
والدتك تعاني؟

647
00:53:23,020 --> 00:53:27,330
-أوه، فريدي، لا تسألني ذلك.

648
00:53:27,330 --> 00:53:29,830
لا أستطيع أن أقول لك.

649
00:53:29,830 --> 00:53:32,420
-حسنا، حسنا.

650
00:53:32,420 --> 00:53:33,720
أنت لا تريد أن تقول لي.

651
00:53:36,780 --> 00:53:40,960
ولكن لن تفعل ذلك
تعال إلى المدرسة لا أكثر؟

652
00:53:40,960 --> 00:53:42,370
-لا.

653
00:53:42,370 --> 00:53:44,150
لن يسمح لي.

654
00:53:44,150 --> 00:53:45,690
أوه، فريدي.

655
00:53:45,690 --> 00:53:47,250
- لا تبكي جيني .

656
00:53:59,790 --> 00:54:00,490
-نعم؟

657
00:54:05,940 --> 00:54:08,600
حسنًا، فريدي نولتي،
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

658
00:54:08,600 --> 00:54:10,350
-أنا--لقد جئت
أقول لك أن جيك

659
00:54:10,350 --> 00:54:11,450
سوف أتزوج جيني.

660
00:54:11,450 --> 00:54:13,730
واعتقدت أنك تستطيع إيقافه.

661
00:54:13,730 --> 00:54:14,770
-نعم.

662
00:54:14,770 --> 00:54:16,020
سمعت عن ذلك.

663
00:54:16,020 --> 00:54:18,250
ذهبت لرؤية السيدة.
كولتون، لكنها كذلك

664
00:54:18,250 --> 00:54:19,870
أعطيت موافقتها بالفعل.

665
00:54:19,870 --> 00:54:22,040
-حسنا، يا إلهي، لا أستطيع
لا تفعل شيئا؟

666
00:54:22,040 --> 00:54:24,510
-لم أستطع أن أفعل
غيرت رأيها.

667
00:54:24,510 --> 00:54:26,650
أنا آسف يا فريدي.

668
00:54:26,650 --> 00:54:28,230
لا يوجد شيء آخر يمكنني القيام به.

669
00:54:28,230 --> 00:54:30,610
-لو كنت قليلا
أكبر، سأقتله!

670
00:54:30,610 --> 00:54:33,420
-فريدي!

671
00:54:33,420 --> 00:54:36,070
لا يجب أن تقول ذلك.

672
00:54:36,070 --> 00:54:38,990
ربما لا يزال بإمكاننا ذلك
لوقف زواج الأطفال هذا.

673
00:54:38,990 --> 00:54:40,590
-حسنا، اعتقدت
يمكنك أن تفعل ذلك.

674
00:54:58,410 --> 00:55:03,230
-إذا كان هناك أي شخص هنا بين
أنت الذي يعرف أي سبب لذلك

675
00:55:03,230 --> 00:55:06,780
ينبغي لهذين الشخصين
لا يتم ضمهما معًا

676
00:55:06,780 --> 00:55:13,360
في الزواج المقدس، دعه يتكلم
الآن أو إلى الأبد يصمت.

677
00:55:24,730 --> 00:55:26,060
تكاتف الأيدي من فضلك.

678
00:55:36,310 --> 00:55:43,050
هل تقبل يا جيك بولبي
هذه - هذه الطفلة

679
00:55:43,050 --> 00:55:47,590
التي تمسكها بيدك
كوني زوجتك الشرعية،

680
00:55:47,590 --> 00:55:53,500
إلى الحب والشرف والاعتزاز
بقية حياتك؟

681
00:55:53,500 --> 00:55:56,860
كرر بعدي، أنا أفعل.

682
00:55:56,860 --> 00:55:57,970
-أفعل.

683
00:55:57,970 --> 00:56:02,930
-وأنت جيني كولتون افعلي ذلك
تأخذ هذا الرجل الذي تحمله

684
00:56:02,930 --> 00:56:07,740
باليد لتكون أنت قانونيا
زوج متزوج يحب,

685
00:56:07,740 --> 00:56:11,220
الشرف، والطاعة ل
بقية أيامك؟

686
00:56:17,030 --> 00:56:19,190
أفعل.

687
00:56:19,190 --> 00:56:25,600
- والآن أنطق
أنت الرجل والزوجة.

688
00:56:25,600 --> 00:56:26,830
يمكنك تقبيل العروس.

689
00:56:51,790 --> 00:56:54,400
جيني، جيني.

690
00:57:15,290 --> 00:57:18,650
-هذا واحد هناك.

691
00:57:18,650 --> 00:57:20,220
- الأمر يحيرني،
السيد برايت، لماذا أنت

692
00:57:20,220 --> 00:57:22,250
يجب أن تنشر هذه
إشعارات في الليل.

693
00:57:22,250 --> 00:57:24,050
-حسنا، سأقول
أنت، المارشال، أريد

694
00:57:24,050 --> 00:57:26,800
لمفاجأة
الفتاة التي أنا مخطوبة لها.

695
00:57:26,800 --> 00:57:28,670
-أنت تعرف، أنا نوعا ما
يعتقد أنه لم يكن هناك

696
00:57:28,670 --> 00:57:30,810
مكان للسلطة
هنا في مكان ما.

697
00:57:30,810 --> 00:57:32,530
-أعطنا واحدة من هؤلاء
اللافتات وتلك المطرقة.

698
00:57:32,530 --> 00:57:33,840
سأريكم كيف يتم ذلك.
-هذا صحيح.

699
00:57:33,840 --> 00:57:34,540
هنا مسمار.

700
00:57:40,240 --> 00:57:41,450
-انتظر هنا.

701
00:57:41,450 --> 00:57:42,260
- أوه، حسنًا.

702
00:57:46,420 --> 00:57:47,810
من هذا؟

703
00:57:47,810 --> 00:57:49,700
-هذا أنا يا تشارلز.

704
00:57:49,700 --> 00:57:50,640
-تشارلز!

705
00:57:50,640 --> 00:57:53,450
-محبوب.

706
00:57:53,450 --> 00:57:55,110
حبيبتي انا وضعته

707
00:57:55,110 --> 00:57:56,350
انظر، القانون.

708
00:58:09,790 --> 00:58:13,060
-انتظر، متى صدر القانون؟

709
00:58:13,060 --> 00:58:15,660
- منذ ثلاثة أيام يا عزيزي.

710
00:58:15,660 --> 00:58:17,450
منذ ثلاثة أيام؟

711
00:58:17,450 --> 00:58:18,150
محبوب!

712
00:58:23,090 --> 00:58:23,920
-ليلة سعيدة، جيك.

713
00:58:23,920 --> 00:58:25,750
-ليلة سعيدة يا عزيزي.

714
00:58:25,750 --> 00:58:26,530
-طاب مساؤك.

715
00:58:26,530 --> 00:58:27,230
كن سعيدا.

716
00:58:27,230 --> 00:58:28,700
-حسنا، سأفعل، على ما أعتقد.

717
00:58:33,120 --> 00:58:37,250
فلورا، سوف آخذ
زوجتي في المنزل الآن.

718
00:58:37,250 --> 00:58:38,560
-يا أمي.

719
00:58:38,560 --> 00:58:41,260
لا أريد أن أذهب.

720
00:58:41,260 --> 00:58:43,560
-جيني، أنت زوجتي الآن.

721
00:58:43,560 --> 00:58:47,350
وحان وقت العودة إلى المنزل.

722
00:58:47,350 --> 00:58:48,090
لقد فات الوقت.

723
00:58:54,820 --> 00:58:55,790
-يا أمي!

724
00:59:14,950 --> 00:59:15,650
-جيني.

725
00:59:36,730 --> 00:59:37,430
-جيني.

726
00:59:41,880 --> 00:59:45,710
-حسنا، لقد انتهت مهمتي.

727
00:59:45,710 --> 00:59:47,980
-والألغام بدأت للتو.

728
00:59:47,980 --> 00:59:49,700
-عزيزي ماذا تقصد؟

729
00:59:49,700 --> 00:59:54,670
-حسنا، لا أستطيع أن أكون
عروس طفلة، ولكن--

730
00:59:54,670 --> 00:59:55,370
-ولكن ماذا؟

731
01:00:18,410 --> 01:00:21,790
-اقفز إلى السرير و
سوف أطفئ المصباح.

732
01:00:21,790 --> 01:00:24,390
-هل أستطيع أن أتلو صلواتي؟

733
01:00:24,390 --> 01:00:26,570
- اه حسنًا، ولكن
اجعلها قصيرة.

734
01:00:31,610 --> 01:00:37,730
-والله خذ
رعاية جيدة لأمي

735
01:00:37,730 --> 01:00:41,130
وأبي في الجنة .

736
01:00:41,130 --> 01:00:43,240
آمين.

737
01:01:25,760 --> 01:01:26,460
فريدي.

738
01:01:32,400 --> 01:01:35,170
أوه، فريدي، لقد كنت خائفًا جدًا.

739
01:01:35,170 --> 01:01:37,400
-الأمر على ما يرام الآن، جيني.

740
01:01:37,400 --> 01:01:40,630
ليس من الضروري أن تكوني زوجته.

741
01:01:40,630 --> 01:01:44,170
في وقت لاحق، يمكنك أن تكون لي.

742
01:01:44,170 --> 01:01:44,870
-أوه، فريدي.

743
01:01:45,305 --> 01:02:45,903
يرجى تقييم هذا العنوان الفرعي على www.osdb.link/7eg2a
ساعد المستخدمين الآخرين على اختيار أفضل الترجمات